朵：你之前提到商業活動。可不可以多告訴我一些？
菲：商業活動存在於這個星球與其它星球和其它星系之間。這個星球盛產一些別的星球需要，但其本身礦藏不多的金屬，因此貿易活動是建立在礦業上。
朵：這是你們「出口」的主要項目嗎？用「出口」正確嗎？
菲：出口是完全合適的用法，但金屬並不是唯一一項。蔬菜與水果也在出口貨物之列。
朵：哪一類東西是你們星球上缺少而需要進口的？
菲：我們進口一些使用在建築上的金屬，因為這個星球沒有這種礦產，我們也進口醫療用品。有些星系的醫療技術已發展到很高的境界，因此他們出口他們的「醫藥」。我們也「進口」和民生相關的知識與技巧；如何使生活變得更好、更舒適自在的知識。
朵：你們進出口的交換媒介是什麼？
菲：並沒有錢這種東西。我們是以物易物的體系。五磅的礦石可以換五磅的「知識」。這只是舉例，不要照字面來解釋。
朵：因為知識是無法用秤來衡量的。
菲：正是如此。
朵：曾經有任何人企圖在這樣的製度下作弊嗎？
菲：這是不可能的，因為所有的交易都是坦誠開放，就像我們之前討論過的，我們非常誠實，我們進化所達的層次已經不再有作弊、掩飾和欺瞞的行為，或任何黑暗、劣等的本能，例如自私自利。
我可以理解這個種族擁有的這些特質，尤其是他們使用心靈力溝通。但是那些來自其他星球的生命體又如何？難道他們都發展到了同樣的高等境界嗎？
菲：我所描述的星球的鄰近地帶，都擁有一致的進化水平，你可以說它是宇宙中的一個進化區域。有些星球進行交易的對象並沒有進化到這麼高的層次，然而優勢是屬於能看穿欺騙的人。對已經超越欺瞞的他們來說，看穿耍詐的人非常容易。甚至連有欺騙的企圖都是徒然，因為無所遁形。
雖然這個概念對我們人類的思考模式很陌生，但他讓這整件事聽起來非常簡單、合理又容易理解。
朵：你提到你們有商業往來路線，也使用宇宙飛船飛行天際。你們也懂時光旅行的知識嗎？
菲：時間並不是可以被旅行或穿越的東西。時間，事實上，並不存在。
時間只是一個概念，時間並不是一個……（他試著尋找適合的字
眼）……存在的物質或機制。它只不過是個概念。如果我們可以「穿越」過一個概念，那麼，是的，時光旅行是可能的。然而，在我們的進化層級上，還不能做到這點。
朵：地球上的人一直想穿梭時空，回到過去或前進未來。
菲：這種對事件在時間上的描述和安排，完全是為了有利於人類的理解。每一件事都是同時發生，因此所有已經發生或將要發生的事都正在發生中。時間只不過是一個被人類發明的概念——為了更了解周遭發生的事物，將它們帶入他們的認知層次。
朵：對我來說，要了解這樣的概念非常困難，因為我們認為過去的事影響了現在及未來的事件。
菲：這只是一種理解的方式。如果有用，很好。它便算達成了目的。
如果這麼理解會造成不安，就不要嘗試這麼認知，停在你覺得自在的層次就好。當你渴望知道更多的時候，尋找它，它就會呈現——在你的夢裡、在你生活的點點滴滴、在你遇到的人裡。當然有很多觀念對地球來說非常陌生，但它們在銀河的其它地區卻是很流行的。你決定你想要的真相。
這個「同步時間」（simultaneous time）的概念向來困擾我，由於它是如此難以理解，我把接下來的提問帶回到比較世俗的事情上。
朵：那麼，如果你們沒有錢幣或類似的系統，一般人要如何取得食物及生活用品？
菲：每個人都可以貢獻自已的能力，用以物易物的方式獲取所需。有許多不同的事可做，每個人只要選擇他想做的事，他就有以物易物的潛力。有些人耕種、有些人教導、有些人治療、有些人建造。選擇一項職業，那麼你就有了取得食、衣和住的方法。這些交易行為純是就個人對個人的基礎而言。我們沒有貨幣，因此沒有超市和這個脈絡下產生的商業體系，在這個星球上，它們並不存在。有人生產食物，如果你需要食物，就去找那些生產食物的人。
朵：你們在那個星球穿哪一種衣服？
菲：較一般的描述會是緊身——不是阽身的緊身衣，而是合身——微微發亮的銀色服飾。像是跳傘裝，但是更合身，比較像是單件式的衛生衣褲。它很有彈性和伸縮性，所以可以從頸部拉開，把腳伸進去，然後直接拉到上半身穿好。這種衣服是用金屬製成，一種看起來像銀的發亮金屬，然而摸起來卻跟地球上任何一種纖維一樣柔軟。
朵：穿起來難道不會熱嗎？
菲：不會，這種衣服主要取其穩重樸素和美觀，而不是為了禦寒，因為這個星球並不冷。就如我說過的，大致上，這個星球的氣候溫和，由於太陽光譜的不同，她呈現了和地球氣候不同的性質。她的太陽射線不像地球上的這麼強，或是更正確的說，太陽光影響我們星球的方式和地球不同。
朵：那麼衣物並不是用來防御氣候了 。
菲：衣物是用來防御氣候，但陽光只是氣候的一個面向。在空氣中有些顆粒，如果沒有任何保護，當刮起風時，受到粒子侵襲，身體可能會受傷。這些顆粒包括了石頭、玻璃等許多不同種類。它們不會迅速落到地面，不像在地球，這是因為這個星球的低重力之故，也因此粒子更易受到風的影響。它們可以被想成是「拋射物」。
朵：這些空氣中的顆粒是自然產生的嗎？
菲：有些是，有些則是意外的產物。
朵：你們的臉呢？你們有用任何方式把臉遮起來嗎？
菲：當有極度需要時，面具會派上用場。我們穿衣通常比較隨意，若要進入暴風中，會有外加的防護措施。
朵：這對人們的呼吸有什麼影響？他們難道不會吸入這些微粒嗎？
菲：那隻是舉例。呼吸大致說來跟地球上一樣。假使你身在地球的沙塵暴裡，你不會覺得呼吸困難嗎？答案是「會」，在這裡也是一樣。
朵：我還以為你的意思是空氣裡總是有這些粒子。
菲：跟這裡有沙塵暴的機會是一樣的。
朵：原來如此。那麼，他們腳上有穿載任何像鞋子或靴子之類的東西嗎？
菲：有的，我們有穿戴於手腳的手套和鞋襪，但是使用與否視個人品味與環境需要而定。我們可以光著腳在自己的住處走來走去，但在公眾場合，穿鞋是種習俗。
朵：男人與女人的穿著差不多嗎？
菲：非常相似，是的。
朵：你在那個星球的名字是什麼？我們該怎麼稱呼你？
菲：目前我不想給自己一個名字。有些說法可代表個體的成就層級或特殊功續，但大致上，我們不需像地球一樣，把所有東西都冠上稱號，名字也包括在內。
朵：你知道這個星球的名字嗎？
菲：由於溝通是透過心靈感應，要把它轉譯成一個同樣的聲音能量是不可能的。
這真是個難以理解的奇怪概念。在地球上，我們非常習慣給所有東西取上名字或稱號，很難想像會有一個不需要名字的地方。
朵：這個星球屬於地球所知的銀河或星係嗎？
菲：它位於天狼星座。它是地球已經觀察到的區域，但你們尚未觀測到這個星系的邊界。並沒有什麼物質邊界，而是——嗯，這不是一個正確的翻譯，但可以使你們了解——政治或靈性影響力的邊界，因為宇宙存在著目前地球人尚不知道的靈性界域階層。
朵：大部分的貿易活動都在天狼星座附近進行嗎？
菲：從地球觀點來看，這只是天空中最接近所謂鬧區的地方。還有很多商業路線延伸到許多銀河系，也有些來自其它宇宙。然而，天狼星會是離地球最近的「有生命居住的星系」。
朵：這是最繁忙的地方之一嗎？
菲：不對，說它是最繁忙的地方之一是不正確的，因為還有許多地方比這裡更忙碌。這裡只不過是最接近地球的一個繁忙點，但是地球無法觀察到任何活動。
請注意他在回答問題時，對於答案精確度的要求所表現的堅持，在所有的催眠療程中，他一直如此。
朵：地球可能接收到無線電波或任何類似訊號顯示那裡的活動嗎？
菲：地球有可能探測到一些較不先進，而且比天狼星更為遙遠的星球。
這不是很可能，而是可能。天狠星系間的溝通方式遠超過目前這個星球的偵測能力所及；地球並沒有能夠察覺這類溝通的設備。但地球的通訊知識很有可能被提升，因此你們會收到強烈的外星信號。
朵：地球上的科學家一直在透過聆聽無線電波來接收宇宙的生命信號。
菲：他們企圖收到他們所知道的生命信號，或是說，和他們同等級的生命信號。如果他們知道怎麼接收遠為先進的生命跡象，這些科學家會又驚又喜。即使是只知道一小部分宇宙正發生的事，也會讓他們驚愕不已。
朵：你的意思是地球上的科學家根本無法和你們的層次溝通？
菲：目前確是如此，但已經有些進展。這個星球（地球）在科學上的毛病就是，對於和已知現像不一樣的想法都探取封閉的態度。換句話說，只有現今儀器可以探測到的事物才算存在。
朵：那麼這些信號——如果信號是正確的字眼——是無法用地球上的科學儀器探測到的了 。
菲：沒錯，因此他們便假設外星生命不存在。這個想法是地球科學家的絆腳石。
朵：以目前使用無線電波的方法，他們有可能發現真相嗎？
菲：以目前使用的科技，他們永遠不可能發現真相；因為不是同一種無線電波。
朵：你可以告訴我是哪種電波嗎？好讓我了解是如何通訊的？
菲：通訊是使用自然界的力量，比如伽瑪射線或宇宙射線；是利用自然現象，而不是刻意產生的，這和地球上的科學家所做的不同。你了解嗎？
朵：不怎麼了解。那麼我們的科學家就必領要有方法來截聽這些射線並且解讀？
菲：地球的科學家目前可以偵測到在自然狀態下自然產生的射線。舉例來說，將收音機轉到兩個電台之間，你會聽到靜電干擾的沙沙聲，宇宙射線的背景，可以說就是這種靜電。科學家還沒有研發出可以解調（demodulate 譯註：把經過調變的訊號轉變為原有訊號）這種存在於自然發生現象，一般稱為宇宙射線裡的訊號的能力。我們是使用伽瑪射線、X 射線這類頻寬或射線的光譜來通訊。如果想在地球接收到這些信號，你們的設備必須要能夠解調或偵測到在這個能量頻譜裡的通訊。
朵：就算地球的科學家偵測到了，他們能了解嗎？我的意思是，這種通訊聽來會像是說話的聲音嗎？
菲：這很難說，這會像是對一個不曾解答過的問題先行預測答案。但不論他們能否了解信號的內容，它都很可能和地球使用的語言形式不同。
朵：如果科學家聽到了這個聲音，他們會認出這是通訊嗎？
菲：當然。因為它並不是背景雜音。它和自然產生的雜音很不同，它亳無疑問地會被認為是具有智能的生物間的通訊。它也會有一定的模式，但科學家是否能了解這個模式就是另一個問題了 。
朵：它跟我們的摩斯密碼類似嗎？
菲：這些通訊並沒有刻意要被偽裝（這是「密碼」的字面解釋或意義。）
它純粹是那個銀河地區所使用的通訊形式。並沒有掩飾通訊的必要。
如果你現在能用耳朵聽到，這個聲音聽來會像是音調（tones），多重的音調（菲爾以他對電子學的了解試著舉例和說明）。現在地球有一種類似的通訊，叫做 FSK,移頻鍵控，做法是先調變（modulate） 一個音調，一個固定的音調，再利用變化這個音調的頻率轉換來進行溝通，這就叫移頻鍵控。
朵：那會是一個類似機械或計算機製造出來的聲音嗎？
菲：可以這麼想，但並不是十分正確。地球上沒有相同的聲音。目前地球的通訊方式所夾帶的雜音（noise），都沒有和它一樣的。但是有可以用來模擬的通訊方法，也就是我說的移頻鍵控。
當菲爾稍後從催眠狀態中醒來，他說他想到另一個說法。他認為這些音調更像是音樂的和弦而非單音；是不同音符在音頻與音調之間變化的和弦。
朵：會不會有人曾聽過這些聲音，卻不知道它們是什麼？
菲：地球上還沒有可以接收這種聲音的任何設備。來自那些星球的人有可能記得這些音調。但是目前地球還不曾收到這些聲音。
朵：那麼某個新東西必須要先發明出來才行。
菲：是的，對這個星球來說是新的發明。
當我在整理本書內容時，正好讀到報上的一篇文章，科學家們計劃搜尋微波頻譜，顯示他們可能正朝向正確的方向探尋外星信號。
掃瞄外層空間生命跡象的龐大計劃
「一項有史以來野心最大、最複雜的掃瞄外層空間生命跡象的計劃已經展開。但一位專家懷疑，就算聽到了外層空間傳來的信號，人類是否聰明到可以了解這些訊息？」
「這項搜尋外星信號的計劃將會持續到本世紀末。」加州大學柏克萊分校的吉兒塔特在美國科學促進協會的年會時說：
「這些是探索微波系統的龐大計劃中的初始步驟——尋找非自然
因素所產生信號的證據。有史以來，我們的文明，出於純粹的好奇心，將進行一項可能好幾個世代都不會獲致結果的搜尋。 」
「這個為期五年的捜尋外星生物的研究及發展計劃，已進行到第三年。這個由美國國家航空太空總署（NASA）出資的計劃，將監聽由太空傳抵地球的微波輻射。
「儀器及計算機將監聽那些自然界從來不會產生，而人類以其粗糙的科技卻常常製造出的模式。這個計劃將把微波頻譜切割成壹千萬或壹億個頻道，然後進行有系統的捜尋。」
（這篇報導刊登於一九八六年五月二十九日的報紙）
朵：我知道科學家們是最急著和外星生物溝通的一群。
菲：他們真的沒有什麼可說的。地球人沒有什麼可對其他星球「出口」的有用東西。
朵：可能吧，但我想這些科學家尋找的是知識，如果他們可以了解這些知識的話。
菲：是的，他們是在尋找，但是這些知識也可能被負面使用。現階段的地球狀況確是如此。地球的意識必須要先進化到一定的程度，才能獲得併運用這些知識。許多地球人認為人類是孤獨的，就像那些獨自在叢林或沙漠中長大的隱居者，他們與世隔絕生活，自然會認為這世界只有他一個人。如果一個隱居者鎮日在城市的大街上走來走去，他就無法學習到一個隱居者應該學習的課程。你們地球就是一個隱居者星球，在這個星球居住的人正學習許多課程，宇宙的孤寂感是其中之一。你們世界的演進正在某個階段上，為了學到應學的課題，這個星球的孤立是必要的。許多人生來就過著孤獨的生活，因為他們有需要學習的課程。從星球的層次來看也是如此，每個文明都有它要修的功課。你們作為一個文明，要學的是獨行俠（loner）的課題，然後在步入真實世界後，使用所學到的功課。地球並不處在這個宇宙的主流區域，而是偏遠的角落，這並不是巧合，這是有意的安排。把這個種族安排在偏遠的角落是刻意的，並不是說地球人就比較不「入流」。我們無意冒犯，我們希望你不要把它看成有貶損之意。我們只是想說，相對於主流宇宙區，這裡並沒有什麼事情發生。人類這個種族被獨自放在這裡，是為了其自身進展。因為「我們」——我現在用「我們」，因為我和你現在是一起的（都在地球上）。我們，地球上的人類，是一個正在成長中的種族和鄰居。人類並不是宇宙唯一的種族。它只是其中一個。這個種族的宿命就是在這個孤立，與世隔絕的星球上進化，以便成為傑出的宇宙住民。
朵：在我們這個太陽系裡，有沒有生命存在於其它星球，而我們可能和他們溝通？
菲：嗯，首先，我不知道為什麼在地球現在的情況下，你們會想要做這件事。第二，我必須要問，你是指進化等級相似的星球嗎？
朵：一個他們可以溝通的星球，我想這是科學家在尋找的。
菲：有些星球的進化等級遠低於地球。科學家此刻的意圖只是要掌握任何可以證明其它生命體存在的證據。不過，這有點——我很不想說滑稽，但是當你想到目前地球的情況，它是個可悲的狀態。最好……
人類最好是先學習在地球上彼此溝通，這遠比花上額外力氣學習外星文化要好得多了。
朵：是的。但是在地球的太陽系裡，有沒有比地球還要進化的星球？
菲：沒有。在地球的太陽系裡，沒有。就如我說的，天狼星座的一些行星比地球更進化，這些會是目前最接近地球的進化星球了。然而，如果你把地球上的心智狀態想成是一種疾病，那麼沒有人會希望因為和病人往來而被傳染。這種心智狀態是地球人非常沉重的負擔，這個宇宙對此並不輕忽。人類存在的核心被這個心智狀態影響，人類的整個進化也被這個「疾病」所阻礙。無論如何，這個太陽系目前沒有存在其它有智慧的生命。你可能會問，小至在顯微鏡下的層面呢？答案是：我不知道有其它智能生命的存在。是有可能，但就我個人存在領
域所知，這麼說是不正確的。
朵：那麼科學家必須往其它地方尋找了。
菲：就像我們之前說的，科學家可以往他們從來沒有探尋過的地方尋找。然而，先將地球的事處理好，再去接觸和學習新文明會是比較理想的作法。
朵：是的，我懂你的意思，但是要阻止科學家去探索是很困難的事。
聽起來，你所描述的星球確實是高庹進化。
菲：比較上來說，是的。當然也有很多星球比我描述的更為進化，但跟地球相比的話，是的，它算是高度進化。
朵：你之前提到過耕種，你說你了解不多，因為那不是你選擇鑽研的領域。你的領域是什麼？
菲：一直都和科學有關，我現在在地球上的職業也是。在那個星球，我的工作和能量有關，我引導這些能量，並使用它們達成不同的目的。
能量可以用在通訊、導航、工業等等不同用途。每個人都有他們選擇努力的領域，而這是我選擇的特定領域。這絕不表示它比其它的來得好或壞，這只不過是我個人的選擇。
於是我引導菲爾來到他在那個星球執行職務的時候。我完全不知道那會是怎樣的工作。
菲：這是能量導引者的角色，操控能量供星球其它地方運用；一個能量的接收及傳送者。能量有許多種，宇宙能量和星球能量都可以被導引並傳送給想要使用的人。
朵：他們是否有實驗室或類似的地方研究這些能量？
菲：是的，我們有研究區。沒有人能夠完全了解物理層面的所有知識，即使在非常先進的星球，也總是有知識等著被發現。總是有最新、最近期的事物被發掘。
朵：那麼，能量導引者並不是通曉一切了。我以為他們知曉了能量的所有使用方法。
菲：那些在神的層級，終極層級，造物主層級的存在體可以確切地如此宣稱。我們，無論如何，距離那個層級還非常遙遠。我們必須靠自己的努力去發現。
朵：你在大樓或建築物里工作嗎？
菲：有一個專區，是的。在一個圓形區域，中央有個高起來的——轉譯過來是——祭壇，那是渦流的正中心，那個區域是目前這個星球能量旋渦的所在。我的工作就是進入渦流裡，將能量導引到那些想使用這些能量的個體，這也是本區為圓形的原因，不指向任何特定方向。
朵：我試著想像那裡的樣子。你是坐著還是站在中央？
菲：那是個像祭壇一樣隆起的區域，祭司——這是轉譯——只要站在旋渦中央，然後運用心靈力將能量導引到那些想要接收能量的人。
朵：你會用到任何實體的東西，比如機器或控制盤之類的嗎？
菲：是的，是有一些輔助工具。它們是水晶器具或基本上以水晶和結晶體物質製成。然而，這項工作是偏向心智本質而非體力。
朵：你在醒來後可以畫出這些工具嗎？
菲：我可以粗略的畫出祭壇，但是目前不適合將這些工具轉繪成圖案。
我給菲爾後催眠暗示的指令，使他在離開催眠狀態後可以畫出他的工作區。
朵：你每天都到那里工作嗎？
菲：這是視需求而定，有時候會需要連續工作很長的時間，有時則沒有需要。也有其它人在別的能量旋渦地點工作，他們一樣可以協助導引能量。
朵：我以為這會是一項必須持續不斷的工作。
菲：這是不正確的。因為一直待在渦流中對導引者並不健康，這會造成載具（指導引者）身體的急速退化或老化。
朵：要做這項工作需要接受很多訓練嗎？
菲：高度的……（停頓了長時間——他有困難找到適當的字彙）
朵：訓練或教育？
菲：最純潔的道德品格，使能量盡可能純粹無瑕。如果傳送者沒有最高尚的品德，他可能會對能量造成破壞。這是一個對應的轉譯，這麼說多少欠缺全面及深度的了解。總之，傳送者必須要有絕對的人格。
我們有師父和學徒的教導制度，有這方面才能和性向的人在很小的年齡就會被認出，經過……（再次找不到用字）測試或篩選的過程，挑出適合者。由於這制度非常嚴格，能堅持不懈到最後的人，都被賦予極高的榮譽。
朵：需要花很長時間學習嗎？
菲：要花上大部分的青少年時期或是到成年早期，相當於從小學一路到大學畢業。
朵：你必須住在特定的地方學習嗎？
菲：仍是和家人住在一起，但在一個專區裡接受教導。因為正規的家庭教育、父母的撫育照顧以及與手足一起成長，對養成個體健全完整的人格是必要的。這和目前的地球文化並沒有什麼不同。
朵：我以為你必須離開家人到別處受訓。
菲：不是的。這樣就少了健全人格成長所需的家庭教育。
朵：你喜歡這類工作嗎？
菲：是的。我得到極多的回報。在送出能量的同時，我也和接收者的頻率諧調一致，因此可以和他們做精神或心靈的溝通。我常常從心靈感應中接收到感謝及分享能量的愉悅。
朵：這種能量是否以某種形式儲存以便強化？還是就這麼直接傳送？
菲：不，不需要儲存能量，因為宇宙中存在著無窮無盡、永不停歇的能量供應。這些能量不斷在星球內外流動，只要把能量流導引到需要的區域就是了 。
朵：所以只要有人知道如何使用與導引能量就可以了 。
菲：完全正確。
菲：你不工作時，都在做些什麼？
菲：家庭生活，還有很多充實和有趣的事。就像在地球上一樣，我們有家庭，我們也和所愛的人相處。
朵：你在那個星球是怎麼死的？
菲：因處於能量所致。導引者的生命會因為身處強烈能量而縮短，但這是我們在接受這個責任前就已經知道的。對於我們提供的服務來說，這只是很小的代價。
朵：我想那會造成器官的壓力、耗損和衰弱吧。
對於已經習慣被科幻小說精彩情節轟炸的世代來說，菲爾所描述的外星生活，顯得過於平淡乏味。但對我，這正是它之所以真實的原因。菲爾是一般的年輕人，伴隨他成長的是「星際大戰」和其它類似的電影及電視影集。如果他想編故事的話，他絕對可以精心編造出引人入勝的科幻情節。但相反地，除了較高度發展的道德與心靈能力外，他在那個星球過的是類似一般地球人的正常世俗生活。對我而言，這意味他所描述事情的真實與可信度。菲爾的潛意識並沒有試圖要用生動的故事打動我，它只不過是描述存在於內部的記憶罷了 。