22.10.23

中譯本總序


 《地球編年史》系列修訂本終於和大家見面了!

 十年前,這套被翻譯為30多種語言的全球暢銷書,在第一本發行30週年之後引入中國,引起了廣大讀者的興趣。 而這套書的再次出版,我相信會再一次掀起一股有關人類文明起源​​的探索熱潮。

 對一個讀者——至少是我本人——來說,這可能是有史以來最偉大、最具說服力而且也最陌生的關於太陽系與人類歷史的知識體系。

它是如此恢宏、奇怪、壯麗,使我首次意識到,人類在終於有機會和能力追尋人類起源的真相時,才發現事實竟然比想像或幻想更加不可思議。 而此前,人類也許並不知道,其實我們一直就置身於創造的奇蹟之中,或者,我們本身就是一個被創造的奇蹟。


 應該說,大多數對人類進化及其文明有興趣的人都將對這個系列的書籍保持開放的態度。 同樣,對《聖經》故事以及大洪水之前的歷史感興趣的人,也可能持有同樣的閱讀姿態。 你是否思考過,為什麼我們這個物種是地球上唯一的高智慧物種? 你是否想過,為什麼從古代的哲人到現代的科學家,都無法完全回答我們從哪裡來? 或者你是否知道,為什麼希臘文anthropos(人類)的意思是「總是仰望的生物」? 連earth(大地、地球)一詞都是源自於古代蘇美的e.ri.du,而這個字的本義竟是「遙遠的家」!


 ——其實,撒迦利亞·西琴在《地球編年史》系列圖書中回答的遠不止這些。


 西琴是現今能真正讀懂蘇美楔形文字的少數學者之一。 身為當代偉大的研究者,他既利用了現代科學的技術,又從古代文獻中窺知了那些一度處於隱匿狀態的「神聖知識」。 而這些神聖的知識所包含的內容,正是:“我們是誰”,“我們從哪裡來”,甚至“我們往何處去”。


 在他看來,人類種族是呈現跳躍式發展的,而導致這一切的是30萬年前的一群星際旅行者。 他們在《聖經》中被稱為“納菲力姆”(中文通行版《聖經》中將其誤譯為“偉人”或“巨人”),在蘇美爾文獻中被稱為“阿努納 奇」。 與《聖經》中所記載的神話式歷史不同,他透過分析蘇美、巴比倫、亞述文獻和希伯來原本《聖經》,替我們詳細再現了太陽系、地球和人類這一種族及其文明的 起源與發展歷程。

西琴發現,借助現代科學手段得來的天文資料,竟與古代神話或古代文明的天文觀有著驚人的相似。 令人震驚的是,數千年前的蘇美文明的天文觀甚至是近代文明所遠遠不及的。 即使是現在,雖然天文學家已經發現了「第十二個天體」尼比魯的跡象,但卻無法證明它的實際存在;而位於人類文明之源的古代蘇美爾,卻早就有了尼 比魯的詳細資料。  《地球編年史》扮演了現代科學和古代文獻之間的橋樑,在現代科學技術和古代神話及天文學的幫助下,西琴向我們全面詮釋了太陽系、地球以及人類的歷史。

 西琴的另一個重要成果是發現真正的人類只有30萬年的歷史,而非之前認為的還有上百萬年歷史。 而這是基於他對最古老文獻的研讀、對最古老遺址的考察,以及對天文知識的超凡掌握。 借助強而有力的證據,他向全世界證明,人類的出現是緣於星際淘金者阿努納奇的需求。 人類是諸神的創造物,這點在《地球編年史》中有著完美的科學解釋。

 不過,這套曠世之作的重點並非僅止於此。

 在《地球編年史》中,我們能看到古代各文明神話中對「神聖週期」的理解竟然出奇地一致。 與這個週期相關的正是太陽系的第十二名成員,被稱為「謎行星」的尼比魯,也就是阿努納奇的家。 所謂的「末日」──如一萬多年前的大洪水──是尼比魯與地球持續地週期性接近的結果,而人類文明就是在這次次的「末日」中走向未來。

 在我看來,《地球編年史》是一部記錄地球和地球文明的史書,它傳遞給我們的,不僅僅是思想和觀點那麼簡單。 它是一本集合了最新發現和最古老證據的嚴肅的歷史書。 而對未來,撒迦利亞·西琴同樣有著科學的預測。 按照古代神話中「神聖週期」的推算,以及最新的天文學研究成果,有跡象表明,一次巨大的事件就快發生了。 凡是接觸過各古代神話的讀者都應該不會遺忘,諸神曾向我們許諾:「我們還會回來。」那麼,如果他們真的以某種身份存在的話,人類與造物者的再一次相會 ,將是在未來的哪一年、哪一天呢?

我不禁想起17世紀英國語言學家約翰·威爾金斯(John Wilkins)創造的一個詞:everness,他用它來更有力地表達「永恆」之意。 而阿根廷詩人豪爾赫·路易斯·博爾赫斯( Jorge Luis Borges)以此為名,寫下了一首傑出的十四行詩,彷彿是在與西琴所關注的領域相呼應:

 不存在的唯有一樣,那就是遺忘。

 上帝保留了金屬,也保留了礦渣,

 並在他預言的記憶裡寄託了

 將有的和已有的月亮。

 萬物存在於此刻。 你的臉

 在一日的晨昏之間,在鏡中

 留下了數以千計的反影,

 它們仍將留在鏡中。

 萬物都是這包羅萬象的水晶的

 一部分,屬於這記憶,宇宙;

 它艱難的過道沒有盡頭

 當你走過,門紛紛關上;

 只有在日落的另一邊

 你才能看見那些原型與光輝。

 從《地球編年史》的第一部《第十二個天體》的出版,到第七部《完結日:審判與回歸的預言》的出版,西琴耗時達30年。 而他在這30年間所做出的成果,對於全人類來講,價值都是無法估量的。

 我們期待著一個有關地球和人類起源與文明新的探索熱潮,將隨著《地球編年史》系列修訂本的出版再次出現。


地球編年史 1


簡介:

 《地球編年史:第十二個天體》:《地球編年史》首探人類生命起源,為人類重新立史,關於地球的起源和人類在天上的祖先!

 《地球編年史:通往天國的階梯》:《地球編年史》再破大金字塔之謎,金字塔竟然不是墳墓,必然不是人類建造的!

 《地球編年史:眾神與人類的戰爭》:《地球編年史》還原諸神與人類史前混戰,一系列發生在史前的世界大戰,對地球和人類過往命運的全景式再現!

 《地球編年史:失落的國度》:《地球編年史》四探美洲史前文明,美洲古文明並非孤立存在! 發現諸神與新大陸間千絲萬縷的關係!

 《地球編年史:當時間開始》:《地球編年史》解答關於時間的謎團,時間從什麼時候開始? 文明是什麼時候出現的?

 《地球編年史:宇宙密碼》:《地球編年史》聚焦生命連結的連結-DNA,22個希伯來字母與22對染色體,宇宙聖神知識的追尋與回答!

 《地球編年史:完結日-審判與回歸的預言》:《地球編年史》經典啟示系列*終卷,對未來的所有預言都寫自過去! 撒迦利亞·西琴斷言宇宙的終結直通其開端,如果能精通這個開端,就有可能預知未來!

作者

 撒迦利亞·西琴(Zecharia Sitchin),近東古文明研究領域專家、學者。 是一位在國際上備受尊敬的作家和研究者,從1976年起,他陸續出版了一部在全球範圍內引起巨大反響的系列作品《地球編年史》。 這套多達7部的開創性的大書,迄今已被譯為30種語言出版,印刷近2000萬冊。

 在書中,作者結台考古學、古文字學,東方學與《聖經》學的最新科學發現,重新編織並複述了整個人類的歷史——尤其是史前地球史和人類史他提供的證據表明, 上古神話並非只是傳說或幻覺,而是被我們日漸遺忘的遙遠的史實。

 7部編年史從45萬年以前由太陽系中的第十二個天體尼比魯(Nibiru)-亦即被美國太空總署(NASA)在1982年發現並命名為第十大行星(Planet X) 的神秘天體-上降臨地球的外星高智能生物阿努納奇(AnunnakI)對地球的統治開始,中間經歷了人類的崛起以及大洪水的災難,到公元前2023年近東地區蘇美爾人 的覆滅為止,重建了人類起源與發展的全部歷程,作者的觀點新穎而極富衝擊力,使該系列圖書的影響力持繼30餘年,至今不衰。

 身為世界上少數能解讀蘇美楔形文字的學者,撇迦利亞·西琴同時也精通希伯來語、塞姆語和歐洲的各種語言他的研究遍及古巴比佗、古埃及、古 印度和瑪雅文化等領域,一生致力於人類起源的研究活動他的研究活動甚至被立為一門獨立的學科:「西琴學」。 當然,最耐人尋昧也最有意義的是,他的研究表明,人類在太陽系中並不孤獨,因為在經過了3600年的一個軌道運行週期後,第十二個天體即將返回並掠過 它也許足以再次影響我們的近地點。


中譯本總序

 《地球編年史》系列修訂本終於和大家見面了!  十年前,這套被翻譯為30多種語言的全球暢銷書,在第一本發行30週年之後引入中國,引起了廣大讀者的興趣。 而這套書的再次出版,我相信會再一次掀起一股有關人類文明起源​​的探索熱潮。  對一個讀者——至少是我本人——來說,這可能是有史以...